viernes, 6 de enero de 2023

Perséphone. Dante Gabriel Rosetti. Mi versión.



Rosetti hizo un total de 8 Persefones. Ésta, en concreto, es la versión del Museo de Birmingham - la versión de la Tate Gallery es morena-.

Perséfone es secuestrada por Hades mientras cogía flores en un campo de Enna. Démeter, madre de la criatura y diosa de los cultivos, pide ayuda a Zeus para recuperar a su hija. Éste, viendo lo triste que estaba y lo perjudicial que era esto para la naturaleza, se presta a ayudarla con una condición: no podrá comer nada para poder ser sacada del inframundo. Pero Hades, que siempre la estaba provocando, consiguió que comiese seis semillas de Granada. Así se relatan las estaciones en la Mitología: mientras Perséfone estaba con su madre, los campos florecian - seis meses, uno por cada semilla-. Pero, en el momento en que volvía al inframundo, el clima era frío y sin frutos.
En la pintura se encuentra pensativa con la granada en la mano -razón por la cual está ahí-. El quemador de incienso en la representación de su divinidad. En la esquina superior derecha hay un poema escrito por el artista que explica su desdicha. Está en inglés, pero lo escribo aquí ya traducido:

Muy lejos la luz que trae fría alegría

Hasta este muro, - un instante y no más

Admitida en mi lejana puerta de palacio

Lejos las flores de Enna de este sueño

Fruto intenso, que, probado una vez, me debe esclavizar aquí.

Lejos esos cielos de este Tartáreo gris

Que me da escalofríos: y lejos a qué distancia,

Las noches que se convertirán en los días que fueron.

Lejos de mí misma me parece, y tengo

Extrañas formas de pensamiento, y escucho una señal:

Y todavía algún corazón para algún alma,

(Cuyos sonidos mi sentido interior en el deseo de traer,

Continuamente juntos murmurando) -

'Ay de ti, infeliz Proserpina'.

La modelo del cuadro es Jane Morris, amante del pintor e infeliz en su matrimonio con William Morris, Su vida real tiene similitudes con el cuadro que pinta, ya que se podría decir que Jane probó el fruto prohibido y esto la hace ver todavía más lo desdichada que es.
#Art #ArtWork #Pintura #Painting #Oleo #oilPaniting #Persephone #dantegabrielrossetti